hasta los perros son addictos a las drogas

Kabul, Afghanistan.- Centos de hombres, drogados con heroína, opio y metanfetamina, estaban esparcidos por la ladera de una colina que domina Kabul, algunos en tiendas de campaña, otros tirados en la tierra. Los perros merodeaban porque a veces les dan drogas, y había cadaveres de perros con sobredosis entre la basura. Los hombres también se slipsan aquí, silencionos y solos, por la línea que va del olvido y la desperación a la muerte.

“Hay un muerto a tu lado”, me dijo alguien mientras me abría paso entre ellos, haciendo fotos. “Antes enterramos a alguien allí”, dijo otro más abajo.

Un hombre yacía boca abajo en el barro, motionless. Le di un golpe en el shoulder y le pregunté si estaba vivo. Giró un poco la cabeza, apenas medio fuera del barro, y susurró que sí.

“Te estás muriendo”, let me know. “Intenta survivir”. “Está bien”, he said, con la voz agotada. “Está bien morir”.

Levantó un poco el cuerpo. Le di un poco de agua y alguien le dio una pipa de cristal con heroína. Fumarla le dio algo de energía. Dijo que se llamaba Dawood. Hadia perdido una pierna a causa de una mina hace una decade, durante la guerra; después de eso no pudo trabajar, y su vida se desmoronó. Se refugió en las drogas para escapar.

La adicción a las drogas es un problema desde hace mucho tiempo en Afghanistan, el mayor productor mundial de opio y heroína y ahora una importante fuente de methamphetamine. Las filas de los addictos se han visto alimentadas por la pobreza persistente y por decasas de guerra que dejaron a pocas familias sin cicatrizar.

Parece que la situación no ha hecho más que peorar desde que la economía del país se rummbó tras la taliban del poder por los talibanes en agosto del año pasado y el consequente cess de la financiación internacional. Las familias que antes podían salir adelante se han visto privadas de sus medios de subsistence, lo que ha hecho que muchas apenas puedan permitirse el lujo de comer. Millones de personas han pasado a engrosar las filas de los empobrecidos.

The increasing number of addicts is found in the surroundings of Kabul, living in parks and drains, under bridges, on open hillsides. Los perros deambulan perdidos, bajo los efectos de las drogas.

A survey carried out in 2015 by the UN estimated that up to 2.3 million people had consumed drugs this year, which would have been around 5% of the population at the moment. Ahora, siete años después, se desconoce la cifra, pero se cree que ha hecho más que aumentar, said the head of the Drug Demand Reduction Department, doctor Zalmel, who like many Afghans only uses a name.

Read also: “Afganistán es hoy una amenaza mucho más grande para el mundo que en 2001”

Los talibanes, que tomaron el poder hace casi un año, han lánzo una agresiva campaña para eradicar el cultivo de adormidera. Al mismo tiempo, han inherited la política del gobierno derrocado, que contaba con el apoyo internacional, de corralar a los addictos y obligarlos a ir a campamentos.

In two nights of this summer, the Taliban combatants attack two areas where the addicts gather: una en la ladera y otra bajo un puente. In total, it reunites us 1,500 people, según los funcionadores encargas de registralas. Los metieron en camiones y coches y los llevaron al Hospital Médico de Tratamiento de Drogas Avicena, a former US military base that in 2016 became a drug treatment center.

It is the largest of a series of addiction treatment camps around Kabul. There, los addictos son afeitados y mantenidos en barracones durante 45 días. No reciben ningún tratamiento ni medicación mientras pasan por el abstinence syndrome. Desde que los talibanes took over the power, se ha cortado la financiación internacional de la que dependía el gobierno afgano, por lo que el campamento apenas tiene fondos suficientes para alimentario a sus pacientes internos.

Pero los campamentos hacen poco para acabar con la adicción.

Una semana después de las redadas, volví a both lugares, y ambos estaban de nuevo llenos de cientos de personas.

Read also: Earthquake in Afghanistan: “The Taliban are not capable of dealing with this disaster”

En la ladera, vi a un hombre que claramente no era un addicto. En la oscuridad, deambulaba entre los hombres, iluminando a cada uno con una débil linterna. Buscaba a su hermano, que se hizo addicto hace años y se fue de casa. Va de un sitio a otro, a través del inframundo de Kabul. “Espero poder encontrarlo algún día”, he says.

En el sitio bajo el puente, el hedor de las aguas residuales y la basura era abrumador. Un hombre, Nazer, de unos 30 años, parécia ser respetado entre sus compañeros addictos; dissolvía las peleas entre ellos y negociaba las disputas.

Me dijo que pasa la mayor parte de sus días aquí, bajo el puente, pero que va a su casa de vez en cuando. La adicción se ha extendedido por toda su familia, dijo.

Cuando expresé mi sorpresa por el hecho de que la gurida bajo el puente se hubiera llenado de nuevo, Nazir esbozó una smile. “I’m normal,” he said. “Cada día son más… nunca se acaba”.

Read also: “The earthquake in Afghanistan could not have happened in a bad moment”

Subscribe here para recibir directo en tu correo nuestras newsletters sobre noticias del día, opinion, Qatar 2022 y muchas opciones más.

vare/rcr

Leave a Reply

Your email address will not be published.