La Jornada – Se lanza la OTAN a una lucha frontal contra Rusia y China

Madrid. The Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) approved yesterday the “hoja de ruta”, or “Strategic Concept” for the next decade, in which it refers to Russia as a “significant and direct threat”, and China as “a challenge sistémico” que utiliza “herramientas hybridas y cibernéticas maliciosas”, y, por primera vez, califica de “amenaza” la “instrumentalización de la migración”.

The secretary general of the alliance, Jens Stoltenberg, affirmed that he is living “the most serious security crisis that we have faced since the Second World War”, al characterized by the “historic and transformative” summit of Madrid.

The American president, Joe Biden, announced the increase of his country’s military presence in Europe, promised to “defend every centimeter of allied territory”, and asserted: “we speak seriously when we say that an attack against one is an attack against all” .

But primera vez desde el fin de la cold war (1989), la alliance atlántica pointed out Russia as “enemy”, y se alejó de la “cooperación” impulsada en los años anteriores; en la Cumbre de Lisboa, en 2010, se le denominó “socio estrategic”.

This mecanismo trasatlántico está integrado por 30 nations: Estados Unidos, Canadá, Alemania, Portugal, España, Reino Unido, Italia, Bélgica, Albania, Dinamarca, Francia, Estonia, Croacia, Grecia, Iceland, Noruega, Países Bajos, Bulgaria, Rumania, Czech Republic, Hungary, Latvia, Turkey, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Macedonia del Norte, Poland, Slovakia and Slovenia.

“Although NATO is a defensive alliance, nadie debe dudar de nuestra fuerza y ​​determinación para defend every centimeter of allied territory, preserve sovereignty and territorial integrity of all allies and prevail against any aggressor”, establishes the Strategic Concept, a document de 16 páginas y 49 puntos en el que se definen las priorities para los próximos 10 años.

Se estipula que “la OTAN está decidida a safeguardar la libertad y la seguridad de los allies. Su proposito clave y mayor responsabilidad es segurar nuestra collective defense contra todas las amenazas, de todas las direccións”.

Señala que “la zona euroatlántica no está en paz”. The Russian Federation violates the norms and principles that contribute to a stable and predictable European security order. We cannot rule out the possibility of an attack against sovereignty and territorial integrity of the allies”, in reference to the Russian invasion of Ukraine that began last February 24.

After reiterating its support for Ukraine “the time that is missing” before resisting the invasion, NATO declared that Russia is “the most significant and direct threat to the security of the allies.”

Añadió que Moscú “utiliza medios conventionales, cibernéticos e hybridos contra nosotros y nuestros socios. Emplea la amenaza nuclear. Tiene como objetivo desestabilizar países de nuestro Este, Norte y Sur. NATO does not seek confrontation and does not represent a threat to the Russian Federation. Continuaremos respondiendo a las amenazas rusas y las acciones hostiles de manera unida y responsable. We will significantly strengthen dissuasion and defense before all allies. We cannot consider the Russian Federation as our partner. Sin embargo, seguimos dispositos a mantener abiertos los canales de comunicación con Moscú para managera y mitigar los risgos, prevenir la escalada y aumentar la transparency.”

The president of the United States, Joe Biden (primero de izquierda a derecha), promised to “defend every centimeter of allied territory”. Photo Ap.

Zelensky pide más armas

The president of Ukraine, Volodymyr Zelensky, gave a brief intervention in which he solicited new “modern armament”, economic support for 5 million monthly dollars and asked the allies for “valence against Russia’s aggressiveness”.

The alliance included China among its main challenges, but its increase in influence in the world, considering that it employs a wide range of political, economic and military tools before increasing its global footprint and projecting power, “while remaining opaque about its strategy” , intentions and military development. Las hybridas y cybernéticas maliciosas operations de China, y su rhetoric de confrontation y disinformación apunta a los allies y daña la seguridad de la alliance”.

Agregó que Pekín “busca controlar technological sectors and key industries, critical infrastructures and strategic materials and supply chains.” Utiliza su influencia económica para crear dependencias”.

The document mentions the duty to combat “authoritarian actors who invest in sophisticated conventional, nuclear and missile capacities” in secret and without respecting international agreements and “interfieren en nuestros democraticos processes e institución y apuntan a la seguridad de nuestros ciudadanos a través de hybrid tactics. They realize malicious activities in cyberspace and space, promoting disinformation campaigns, instrumentalizing migration, manipulating energy and supplies and using economic coercion.

En cuanto al “terrorismo”, la OTAN advirtió: “Es la amenaza asimétrica más directa a la seguridad de nuestros ciudadanos ya la paz y la prosperidad internacionales.” Las organizaciones buscan attack or inspire attacks against the allies. Se han expandedido sus redes y mejorado sus capacities con nuevas tecnologías que les providantes más alcance y lethalidad”.

Se agregó al documento, a propuesta de España, la “hybrid threat” that represents “the instrumentalization of migratory flows.” This instability related to conflicts “contribute to forced displacement, fomentando la trata de personas y la migración irregular”, which supposes “serios desafíos trasnacionales y humanitarianios”.

Al hablar de los migratory flows, the document includes in two occasions a reference to the “territorial integrity of the allied countries”, instead of “the Alliance”, in una precisi juridica bien recibida por España que logró que quedara covertara su territorial integrity , sin alluding directly to los territorios de Ceuta y Melilla, que colindan con Marruecos y donde el fin de semana murieron dozenas de migrants en un massiveo salvo de la valla frontieriza.

The secretary general of the mechanism, Jens Stoltenberg, said that he expected, in the next few years, an increase in the military budget of the NATO countries.

Biden detailed how he would increase his military presence in Europe: “Here, in Spain, we will work with our allies to increase the destroyers of the US Navy stationed at the Spanish naval base in Rota, four to six. In Poland, we will establish a permanent general headquarters in front of the Fifth Corps of our army and we will strengthen the interoperability between the United States and NATO in all the eastern flanks. Vamos a mantener una rotatoria adicional brigade, que consta de 3 mil soldados, y otros 2 mil efectivos con sede en Rumania”.

Agregó que se reinforcerán los despliegues de su país en los estados balticos, se sendirán dos cuadrones F-35 adicionales a Gran Bretaña, y habra más aviones de “otras capacitas” en Alemania e Italia.

En la jornada, se opened the process before the accession of Finlandia and Suecia, que tras la invasion a Ukraina rompieron con su traditional neutralidad, y en ese marco Biden se réunion, durante una hora a puerta cerrada, con su par turco, Recep Tayyip Erdogan, a quien felicitó por retirar el veto a que se sumen los dos países nordicos.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.